祖母绿和翡翠的区别有：种类不同、产地不同、颜色不同、成品不同。
1、种类不同。祖母绿属于宝石，是铍铝硅酸盐矿物；翡翠属于玉石，是一种硬玉矿物，呈现玻璃光泽。
2、产地不同。祖母绿产于哥伦比亚、赞比亚、巴西等地。而翡翠多产于缅甸，且缅甸的翡翠品质为最佳。
3、颜色不同。翡翠颜色更为丰富些，其中要做对比的就是祖母绿翡翠，与宝石祖母绿较为接近，宝石祖母绿是绿中带着一点蓝，颜色的饱和度要更高，更浓艳些。
4、成品不同。祖母绿一般都很少有超过5克拉的，所以祖母绿的饰品一般都是戒面类的小物件。翡翠大家都知道，有手镯，吊坠牌、摆件等大件品，也有戒面等小件，种类比较齐全。