“杨枝甘露”是一种独特的港式甜品，主要由柚子、葡萄柚、芒果、西米露和奶油制成。将其翻译为“mango pomelo sago”更为准确，即“芒果柚子西米露”。值得注意的是，“sago”的正确发音为 /&#712；se&#618；ɡo&#650；/，指的是一种棕榈树干内所储碳水化合物制造的食用淀粉，用于亚洲的食品增稠剂和纺织剂。“提神饮料”在英文中有多种表达方式。除了“energy drink”，还可以使用“A cordial drink”。咖啡、茶和可可都是世界三大无酒精饮料，咖啡因是它们共同的提神成分。而“refreshant”这个词可以用来描述具有提神效果的饮料。