分析一下。“此臣之所以后”：这是我落后的原因。这是一个判断句。主语“此”谓语“乃（省略）”宾语“后”。由于“后”是动词，不能做宾语，加上“所以”组成名词性词组，可以做宾语。翻译时，可以译为“落后的原因”。举例。《史记·卫康叔世家》：“……问其所以兴，所以亡，而务爱民。”这句话中的“兴”、“亡”都是动词，不能做“问”的宾语。而“所以兴”、“所以亡”变成了名词性词组，可译为“兴的原因、亡的原因”。（补充）文言文不能这样表述：此乃臣落后之缘故也。