送魏十六还苏州翻译及赏析
《送魏十六还苏州》是首送别短诗，写得明白晓畅而又感情真挚，历来广为传诵，这首诗表达了送别友人时，内心的沉重与伤感，其中诗题中的【苏州】是地名，以姑苏山得名。
大家好，今天要给大家讲解的是《送魏十六还苏州》；
【作者】唐·皇甫冉
秋夜深深北送君，阴虫切切不堪闻。归舟明日毗陵道，回首姑苏是白云。
这首送别短诗，写得明白晓畅而又感情真挚，历来广为传诵，这首诗表达了送别友人时，内心的沉重与伤感，其中诗题中的【苏州】是地名，以姑苏山得名；【深深】形容夜色浓重；【阴虫】蟋蟀；【切切】形容虫的鸣声凄切；【毗陵】地名，当时曾改常州为毗陵郡；【白云】是友人离去后只剩下一片空虚的感觉；
来看一下这首诗的大概意思，这首诗说的是，秋天沉沉的夜色下送君归去，蟋蟀 鸣声切切不堪入耳，明日你将乘船回毗陵，到那时，回首姑苏，所见将唯有一片白云；
一起来看一下这首诗，先来看诗的前两句【秋夜深深此送君，阴虫切切不堪闻】，这两句写诗人在秋夜沉沉的晚上，听着蟋蟀切切的鸣叫声，想到自己明天，就要与友人分别，心情异常沉重，在写法上，这两句真切地写出了送别时，那种黯然神伤的环境，通过环境的渲染，把即将离别的愁绪表达得婉转有致；
我们接着往下看后面两句，【归舟明日毗陵道，回首姑苏是白云】，这两句作者以想象中的明天，与此时的秋夜作对比，进一步表达了离情别绪，作者心想，今夜虽然有离别的愁苦，但毕竟还没有分手，而明日送君千里终有一别；
当我在船中回望你所在的苏州时，那就见不到你了，唯见到满天的白云，到那时，凄然孤独之情，一定比今晚更深更浓，这两句看似在写明日的白天，其实仍是在写今晚的秋夜，通过这样别出心裁的安排，更为深刻地表达出，秋夜送别的难分难舍；
好的，以上就是本期视频的全部内容，我们下期再见。