1、闹翻的汉语大词典是：意见不合，以致破裂。曹禺《日出》第二幕：“怎么，你们又闹翻了么？”吴运铎《把一切献给党·觉悟》：“在我跟矿师闹翻以后，又被调回到原来的富源煤矿，照样受欺压。”。