1、翻意的汉语大词典是：谓变换文意。明谢榛《四溟诗话》卷三：“凡袭古人句，不能翻意新奇，造语简妙，乃有愧古人矣。”。