1、分付的国语辞典是：发落、处理。分付[fēnfù]⒈发落、处理。引元·无名氏《争报恩·第四折》：「今日忠义堂上，分付这一桩公事去来。」⒉交付、嘱咐。引《京本通俗小说·菩萨蛮》：「教人分付临安府差人去灵隐寺拏可常和尚，临安府差人去灵隐寺印长老处要可常，长老离不得安排酒食，送些钱钞与公人。」英语variantof吩咐[fen1fu4]德语einleiten,einweisen。