1、泡妞的国语辞典是：交女朋友、认识女孩子，如：「你今晚又要到西门町去泡妞了吗？」泡妞[pàoniū]⒈交女朋友、认识女孩子。例如：「你今晚又要到西门町去泡妞了吗？」英语topickupgirls,toplayaroundwithgirls,tochaseaftergirls德语buhlen(V)​,abschleppen法语draguer(unefille)​(argot)​,courirlesfilles。