1、辛苦的辞典修订版是：身心劳累困苦。《文选．李陵．答苏武书》：「流离辛苦，几死朔北之野。」《红楼梦．第五七回》：「如今日夜辛苦，并没有怨意。」请人作事的客气话，如：「你就辛苦一趟吧！」《红楼梦．第一三回》：「也管不得许多了，横竖要求大妹妹辛苦辛苦。」见面时慰问的话，如：「你辛苦了，歇会儿吧！」《官话指南．卷二．官商吐属》：「『您请进来坐罢！』『辛苦俞掌柜的。』」。