1、安然无恙的英文是：safe and sound; come out safe and sound; completely uninjured; unscathed。2、虽然遇到风暴，船上所有的人都安然无恙。All the people on the ship were in safety despite the storm.