以qq邮箱为例，邮件被退回对方不能收到。被退回这种情况，证明对方没有接收到邮件，系统给您退回来。对方是没有收到原文件的。