1、原文：众鸟高飞尽，孤云独去闲。相看两不厌，只有敬亭山。2、译文：山中群鸟一只只高飞远去，天空中的最后一片白云也悠然飘走。敬亭山和我对视着，谁都看不够，看不厌，看来理解我的只有这敬亭山了。