法律分析。1.因民事纠纷而致受伤的，可以经派出所调解。派出所调解不成的，任何一方都可以到起诉。2.到起诉后，需要经过立案、审理、判决，执行等各个程序，需要比较长的时间，也会耗费大量的精力。收取的诉讼费是很少的，但如果聘请律师，还要自己负担律师费用。法律依据。《中华人民共和国民事诉讼法》。第十七条 基层人民管辖第一审民事案件，但本法另有规定的除外。第十 中级人民管辖下列第一审民事案件。(一)重大涉外案件。(二)在本辖区有重大影响的案件。(三)最高人民确定由中级人民管辖的案件。第一百一十九条 起诉必须符合下列条件。(一)原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织。(二)有明确的被告。(三)有具体的诉讼请求和事实、理由。