可以与公婆分割家庭共同财产，但前提是媳妇必须要有证据来证明家庭共同财产中有属于自己的一份。家庭共有财产来源于全体家庭成员的共同劳动所得。如果媳妇没有劳动创造财产，没有证据证明家庭共同财产中有属于自己的一份，依法不予分割。一、遗嘱怎样执行；遗嘱执行的方法。1、遗嘱审查。遗嘱人要忠实执行遗嘱，就必须首先掌握遗嘱中对各项处分的真实涵义以及遗嘱是否真实合法。2、有限处分。遗嘱执行人有权对遗嘱所涉及的全部遗产进行有效控制。3、排除妨碍请求。遗嘱执行人在执行职务时，任何人不得妨碍和干涉。4、清理登记遗产。由于遗嘱的订立至遗嘱生效，一般要经过一段较长的时间，在这个过程中，遗嘱中所指定的遗产可能发生变化，或者遗产仍混在夫妻共有财产或家庭共同财产之中。