根据相关资料查询显示：证明一家公司在港交所上市核准需要中国核准，一家公司要想在港交所上市，就需要通过中国核准，所以证明一家公司在港交所上市核准需要中国核准。