虹口区内道路命名都与水有关。上海衡水路位于虹口区，而虹口区取名自境内的虹口港。虹口因水而生，因此区内道路的取名都与水有关。取名衡水路是虹口港平稳、安全的意思。