1、activitywear翻译过来是运动磨损的意思，是指运动过程中产生的磨损损坏，在英语语境中用作形容词来形容xx。2、sportwear翻译过来就是运动装的意思，用于表示该衣服是运动装，在英语语境中用作名词，常被形容。3、由上述不难看出二者是汉译不同和用途不同。