充电的。联想小新官微公布了联想小新pad原装笔为充电款，直接连接充电器就可以充电，通电以后即可开关打开使用，电量充满可以选择拔下来无线使用，不用继续连接充电器。