不能。在银行更新信息是需要本人及携带本人身份证去银行才可以更新，因为更新银行信息需要人脸识别。如果本人进监狱了是不可以更新银行信息的。