不能。根据《中华人民共和国》规定，私自转让儿童乐园消防证，判处五年以上有期徒刑，情节严重者十年有期徒刑。