坝仔居委会。根据广东省北江市的村庄和居委会分布可看出翁源林场芹菜塘属于坝仔居委会，坝仔居委会还包括官渡和仙鹤塘。