不能分割。根据苏州物业管理局通知，苏州房产证上的车库是不能分割的附属部分，这一部分是不能进行单独购卖的。