需要。申请转码承诺书是将健康码调整为绿码。并且是要对其进行14天左右的观察，无异常才可以转码。