1、买养老保险发现档案上的名字与身份证不一样，是可以变更的，如若是社保局或单位那弄错了，则需要出示新身份证和相关单位证明函--可以是原社保局，可以是单位，如果有需要，还会要当地派出所出具身份证明，并盖章。2、一般以档案的名字为准 身份证的名字要改成档案上的名字，或者由派出所出具证明 证明两个名字是同一个人。3、对于购买养老保险发现名字不一致的，要提早发现，提早解决，否则到后来会造成不必要的麻烦。法律依据。《中华人民共和国社会保险法》。第一条 为了规范社会保险关系，维护公民参加社会保险和享受社会保险待遇的合法权益，使公民共享发展成果，促进社会和谐稳定，根据，制定本法。