1、范围和重点：牛津词典主要关注英国英语，而柯林斯词典则对英国英语和全球英语均衡关注。2、历史和传统：牛津词典起源于18世纪，而柯林斯词典则是20世纪后出版的新词典。