人事部门和社会保险部门。退休证明是由原单位的人事部门或者社会保险部门开具的一份证明文件，用于证明申请人已经达到法定的退休年龄，并且符合退休条件。所以退休证明在人事部门和社会保险部门可以开。