太原市小店区。根据百度地图查询可得，太原建南汽车站在山西省太原市小店区建设南路447号，位于太原市中心地带，交通便利，班车路线建南汽车站提供多条城市间班车服务，包括太原北京、太原上海、太原广州等多条路线，满足不同乘客的出行需求。