违法。在明知企业生产过程中产生的废油漆桶是危险废物的情况下，将废油漆桶非法提供给无危险废物许可证的废品回收者当废品出售，此行为触犯了《中华人民共和国固体废物污染环境防治法》。因为危险废物具有腐蚀性、毒性、易燃性、反应性或者感染性等危险特性，对环境有极大的危害，所以需要妥善处置。