根据地图导航查询，从大连金州体育场到阿尔滨金山宾馆可往斯大林路，同济路，胜利路走，距离约2.0公里，需要时间32分钟。具体路线如下：向正南方向出发，沿体育路走50米，右转。走120米，右转进入斯大林路。走90米，左转进入同济路。走1.2公里，左前方转进入胜利路。走300米，右转。走290米，到达终点阿尔滨金山宾馆。