英语翻译很枯燥，如果你仅仅作为资料翻译者的话，我个人真不建议你走这条路。如果你也不喜欢翻译工作，而是喜欢现在的工作，那么你自己就应该坚持，而不是听家人的。如果你自己不喜欢目前的这个工作，接受家人的建议，换换工作，也是对的。个人意见，仅供参考。谢谢。