1、音乐是中国传统音乐，那么外国人作曲中国人作词属于古典音乐或民族音乐的范畴。2、音乐是西方流行音乐，那么外国人作曲中国人作词可能属于现代流行音乐或摇滚音乐的范畴。3、音乐是某种混合文化风格的音乐，那么外国人作曲中国人作词可能属于跨文化音乐创作的范畴。