店铺转让了。根据淘宝官方规定，淘宝店铺转让要改名字，就是为了体现出该店已经转让，店铺改名还可以体现出该店的经营特点和经营管理。