第十六集。镜·双城帝王谷是第十六集，帝王谷是该剧的一个重要场景，是云荒的神秘之地，与中州相隔千里，有着不同的文化和风俗。帝王谷的故事主要发生在第十六集，那笙、慕容璇和慕容翊三人进入帝王谷，遇到了各种危险和奇遇。