原民办教师退休待遇的相关如下：根据国家相关法规，民办教师与公办教师一样，在符合一定条件下可以享受退休金和医疗保险待遇。具体来说，民办教师在公办学校任教满15年以上的，可以与公办教师一样享受同等的退休金和医疗保险待遇。部分地区还实行了地方财政补贴，为民办教师提供一定的退休金和医疗保险补贴。然而，在实际操作中，由于民办教师数量庞大，各地区在执行相关时往往存在差异和不到位的情况。此外，部分民办教师由于自身条件或缺乏相关了解，并没有积极申请和享受相关待遇。