不能。土建施工员证与农村工匠资格证是两个不同的职业资格证书，从职业属性和性质上来说，这两种证书是不同的，因此，不能相互代替。