1秒。根据查询小猿搜题，50赫兹表示每秒钟发生50次往返。对于来回运动的平板，每次往返的时间是1/50秒。所以，平板在速度隧道中50赫兹的时间可以计算为：50次往返乘1/50秒每次等于1秒。