法律分析。驾驶员因个人原因造成车辆的损坏，其车损是由车损险负责赔偿的，只有购买车损险保险公司才予以理赔。法律依据。《机动车车辆损失险保险条款》 第五条 在本合同的保险期间内，因发生意外事故造成的保险车辆损失（以下称：保险车辆损失），本公司按照本合同的规定负责赔偿。