洛特威勒犬和罗威纳犬在本质上是一样的，它们都属于德国犬种，因此它们之间的差异只是因为音译的不同。洛特威勒犬是德语名字“Rottweiler”的音译，而罗威纳犬也是德语名字“Rottweiler”的音译。因此，洛特威勒犬和罗威纳犬是同一种犬种，没有任何区别。