金翅雀的毛色与它们吃的食物没有直接关系。金翅雀的毛色主要受到遗传和环境因素的影响。在遗传方面，金翅雀的毛色是由其基因决定的。在环境方面，金翅雀的毛色可能会受到光照、温度、湿度等环境因素的影响。因此，要保持金翅雀的毛色鲜艳，需要注意提供适宜的生活环境和饮食。例如，保持适宜的光照和温度，提供营养均衡的食物等。