一件刑事案件不可以判两次。第二次退回进行补充侦查后，应当在1个月内侦查完毕，再次将证据材料提交给，刑事案件办案程序要经过侦查机关即机关、反贪侦查阶段、审查起诉阶段、的审判阶段这三个实体程序。同一个案件对犯罪嫌疑人进行刑事拘留的，如果拘留到期的，要继续侦查的，可以变更其他强制措施，但不能二次刑事拘留。【本文关联的相关法律依据】。《中华人民共和国刑事诉讼法》。