1、 五招识别高品质翡翠观察翡翠有句较基础的口诀，就是“种、水、色、地、工”，这5点也是自古到现在评估翡翠的标准。3、如果翡翠种很好，玉石内部结构就很紧，翡翠的表面光泽就很好。也就是说能够抛光很亮。正因为这个原因，我们常常把翡翠的种和水放在一起来说。这是很科学的。有时候，我们看到透明度很差的翡翠，但是种很老，表面在抛光后能有很好的光泽，这种翡翠，我们就不能说它的水很差，应该还过得去。