应该是原版的，因为原版的就是属于原著，因为初中生已经学过文言文了，所以说初中生是可以看得懂原著的也就算原版的，原著里面的内容比较生动有趣，情节非常丰富，所以说精简版不适合初中生看的，应该看原著，原著是名著里面的精髓了。