法律分析。收取诉讼费应当按照《诉讼费用交纳办法》的标准来收取。诉讼费用包括：案件受理费；申请费；证人、鉴定人、翻译人员、理算人员在人民指定日期出庭发生的交通费、住宿费、生活费和误工补贴。《诉讼费用交纳办法》第二条。当事人进行民事诉讼、行政诉讼，应当依照本办法交纳诉讼费用。本办法规定可以不交纳或者免予交纳诉讼费用的除外。第六条；当事人应当向人民交纳的诉讼费用包括。（一）案件受理费。（二）申请费。（三）证人、鉴定人、翻译人员、理算人员在人民指定日期出庭发生的交通费、住宿费、生活费和误工补贴。