1、姜太公钓鱼的繁体是：姜太公釣魚。2、拼音是：jiāng tài gōng diào yú。3、辞典修订版是：（歇后语）愿者上钩。比喻心甘情愿。参见「太公钓鱼」条。《通俗常言疏证．动物．姜太公钓鱼》引《梦笔生花．杭州俗语．杂对》：「关老爷卖马，姜太公钓鱼。」。