1、析律舞文的汉语大词典是：谓故意玩弄文字，曲解法律条文。宋苏舜钦《论五事·景祐四年五月七日阁门下》：“臣窃见州县之吏，多是狡恶之人……清白者必多方以误之，贪婪者则啖利以制之，然后析律舞文，鬻狱市令，上下其手，轻重厥刑。”。