1、越女的辞典修订版是：越有处女，精剑术，国人称善。越王句践谋复吴仇，乃聘女问剑戟之术。女将见王，道逢老翁自号袁公，试女剑术，袁公不能敌，后变为白猿而去。既见王，王加女号为「越女」，使教军士。见汉．赵晔《吴越春秋．句践阴谋外传》。越国的美女。《史记．卷四零．楚世家》：「左抱郑姬，右抱越女。」泛指一般的美女。唐．张籍〈酬朱庆余〉诗：「越女新妆出镜心，自知明艳更沉吟。」。