1、烟消云散的法语是：s'évaporer comme une fumée, se dissiper comme un nuage。