1、假文的繁体是：假文。2、拼音是：jiǎ wén。3、词语解释是：古代官吏请假之文书。《二中历·卷十二·书体》：「假文，请暇若干个日。牒，依某事所请如件，谨牒」。