1、泼水难收的辞典修订版是：泼出去的水难以收回。比喻既成的事实，难以更改。元．康进之《李逵负荆．第一折》：「誓今番泼水难收，到那里问缘由，怎敢便信口胡诌。」《西游记．第五一回》：「小神只会放水，却不会收水。常言道：『泼水难收。』」。