1、合家的国语辞典是：⒈ 全家。引：《儒林外史·第四回》：「挨到黄昏时分，老太太淹淹一息，归天去了。合家忙了一夜。」《红楼梦·第四回》：「姨太太带了哥儿姐儿合家进京，在门外下车。」近阖家全家合家[héjiā]⒈全家。引《儒林外史·第四回》：「挨到黄昏时分，老太太淹淹一息，归天去了。合家忙了一夜。」《红楼梦·第四回》：「姨太太带了哥儿姐儿合家进京，在门外下车。」近阖家全家英语wholefamily,entirehousehold德语diegesamteFamilie法语toutelafamille,ensembleduménage。